PNUD Oficina para América Latina y el Caribe·May 25, 2026
Realizar mapeo de elementos básicos del territorio en OpenStreetMap - Panamá
Enriquecer la cartografía base de OpenStreetMap en las áreas prioritarias definidas con las autoridades territoriales de Panamá, basándose en imágenes satelitales utilizadas como fondo visual. No es indispensable experie...
Online17. Partnerships for the goals
Online
Panama
Assignment location
Duration
42 days
11 - 15 hours per week
Positions
500 Available
Deadline
Jun 8, 2026
9 days left
🎯
Sustainable Development Goal
17. Partnerships for the goals
General Information
Description of assignment title
Realizar mapeo de elementos básicos del territorio en OpenStreetMap - Panamá
Assignment country
Panama
Sustainable Development Goal
17. Partnerships for the goals
Host entity
PNUD Oficina para América Latina y el Caribe
Type
online
Duration
42 days
Number of assignments
500
Assignment Details
Mission and Objectives
El Centro Regional del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo respalda las actividades de apoyo brindadas por las Oficinas de País, procurando fortalecer sus capacidades en el manejo de proyectos, formación de alianzas estratégicas y distribución del conocimiento en áreas prioritarias en América Latina y el Caribe.
El Centro está integrado por un creciente equipo de profesionales y expertos que destacan en iniciativas destinadas a promover el desarrollo humano en el campo de la Gobernabilidad Democrática, Energía y Medio Ambiente, Prevención de Crisis y Recuperación, VIH/SIDA, Género, Desarrollo de Capacidades y, Reducción de la Pobreza y ODM. Adicionalmente, cuenta el equipo de Gestión de Conocimiento, encaminados a fortalecer la capacidad de los gobiernos y las comunidades, fomentar el desarrollo sostenible, y brindar apoyo para el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Context
El Equipo Humanitario de OpenStreetMap (HOT) ha promovido los 4 últimos años mapatones nacionales extendidos en América Latina, articulado con instituciones y organizaciones nacionales responsables de la adaptación al cambio climático. Estos mapatones han permitido cerrar vacíos cartográficos críticos en Ecuador, Perú, Colombia, Guatemala y México en el mapa abierto de OpenStreetMap con participación de cientos a mil voluntarios por país.
El Macro Mapatón Regional (22 junio al 31 julio 2026) movilizará a América Latina — instituciones, academia, comunidad técnica, sociedad civil, juventud — en una sola iniciativa regional con el fin de generar datos geoespaciales donde más se necesita, reducir la brecha cartográfica para potenciar la preparación ante riesgos de desastres, y construir una red viva de colaboradores permanentes. Esta edición se concentrará en territorios de Perú, Ecuador, Colombia, México, Guatemala, Honduras, Paraguay, Panamá, aunque las personas participantes podrán ser de cualquier lugar de la región o del mundo.
- Esta asignación se enfocará específicamente en territorio panameño.
Task Description
Enriquecer la cartografía base de OpenStreetMap en las áreas prioritarias definidas con las autoridades territoriales de Panamá, basándose en imágenes satelitales utilizadas como fondo visual. No es indispensable experiencia previa: el enfoque es aprender haciendo y contribuir al proceso de construcción de datos geoespaciales abiertos.
El voluntariado se dirige tanto a principiantes que deseen aprender digitalización cartográfica en OSM, como a mapeadores OSM con experiencia. Como parte del proceso, las personas participantes tendrán una capacitación para aprender a digitalizar desde cero a través de sesiones por videollamada, y deberán asistir a al menos 4 de las 10 sesiones de formación semanales online (idealmente a todas) en la plataforma Zoom, que se darán según cronograma a informar luego de la inscripción, entre el 22 de junio y 31 de julio. Las sesiones repetirán los conceptos importantes, impartidas por talleristas diferentes, de los países representados.
Necesitarán un acceso personal a una computadora con acceso a internet, usar un navegador estándar, y un mouse, tanto para las sesiones por videollamada como para avanzar en el mapeo en su tiempo personal. No necesitarán instalar ningún software. Los mapeadores intermedios de OSM podrán usar los programas de su preferencia.
La comunidad de voluntarios será reunida en una comunidad de WhatsApp (incluyendo un canal de avisos simples, y un grupo comunitario de preguntas y respuestas), para recibir orientaciones técnicas e información relevante a la iniciativa de forma continua durante la operación. Se cuenta con que este canal permita sostener el aprendizaje, por lo que será indispensable unirse.
Para realizar el mapeo o digitalización, las personas voluntarias deberán seguir las instrucciones dadas por especialistas de la comunidad OSM en las sesiones de formación. Para realizar el mapeo se utilizarán plataformas como Tasking Manager y MapRoulette, bajo la estructura de proyectos previamente establecida junto con actores de gestión de riesgos de desastres. Finalmente, las personas voluntarias deberán corregir sus propios errores, refiriéndose para ello a su perfil OSM en las páginas How Did You Contribute y OSMose, como parte del proceso formal del mapatón.
Las personas voluntarias deberán digitalizar caminos y edificaciones durante y entre las sesiones de capacitación de forma autónoma entre el 22 de junio y 31 de julio de 2026. La digitalización cartográfica deberá contar con altos estándares de calidad como parte de la asignación.
Al finalizar la asignación, cada persona deberá haber cumplido con un mínimo de 500 objetos editados, libres de errores y con la calidad requerida de acuerdo con los estándares de OSM para poder contar con la certificación que acredite la participación en el voluntariado.
El equipo de HOT evaluará el aporte de cada voluntario y comunicará el resultado y lugar final del mapeo de cada participante en el ranking general, en un plazo de 2 a 3 semanas después del final del mapeo. Los certificados se emitirán entre uno y dos meses al terminar la operación.
IMPORTANTE
Es obligatorio completar el siguiente formulario de registro para participar en el macro mapatón regional y obtener acceso a OpenStreetMap: https://forms.gle/V2hs7pLhwugM399H8 (copiar y pegar el enlace en su navegador).
En el formulario debe registrar sus datos tal como aparecen en la plataforma de UNV (nombre completo) y usar el mismo correo electrónico registrado. Esto garantizará el registro de las horas de apoyo, la correcta identificación del perfil, el envío de comunicaciones importantes y la emisión de certificados.
En el formulario encontrará una guía para crear su usuario en OpenStreetMap; por favor no omita este paso, ya que sin él no podrá enviar el formulario. El registro de usuario es rápido (no más de tres minutos). Una vez enviado el formulario y creado el usuario en OpenStreetMap, su participación como voluntario/a en línea quedará confirmada.
Eligibility Criteria
Age
18 - 80
Assignment Requirements
Language Requirements
SpanishRequired
Native language
Required education level
-
Skills and experience
Las personas candidatas no requieren competencias específicas ni experiencia previa en la edición de OpenStreetMap, aunque este conocimiento previo será muy valorado.
Se requiere demostrar un gusto e interés hacia los temas de:
● Cartografía digital
● Datos abiertos
● Transparencia y activismo
● Ciencia ciudadana
Las competencias técnicas básicas son:
● Conocimiento básico informático, manejo de una computadora y de navegador web, uso regular de correo electrónico y calendario, Zoom, grupos de WhatsApp, realización de registros y login
● Capacidad básica de dibujo digital con un ratón
● Disponibilidad para participar en actividades virtuales de formación y mapeo.
● Capacidad para seguir instrucciones técnicas y mantener atención al detalle.
● Actitud colaborativa y disposición para trabajar en equipo.
● Actitud ordenada y solidaria en chats comunitarios
- Se solicita que las personas interesadas sean de nacionalidad panameña o residan en Panamá.
Apply on UNV Portal
9 days remaining