Support English–Khmer Live Interpretation for Restoration Consultations

United Nations Environment Programme (UNEP) is the leading global environmental authority that sets the global environmental agenda, promotes the coherent implementation of the environmental dimension of sustainable development within the United Nations system, and serves as an authoritative advocate for the global environment. UNEP Regional Office for Asia and the Pacific (UNEP/ROAP) helps to implement its global programmes in the regions by initiating, coordinating, and catalyzing regional and sub-regional cooperation and action in response to environmental problems and emergencies.

This assignment supports Output 2 of the Sustaining an Abundance of Forest Ecosystems (SAFE) project, which aims to develop local capacity on monitoring forest ecosystems and the impact of restoration activities. To achieve this, a series of country consultations will be conducted with participants such as national-level government officials, restoration site managers, technical staff and local community representatives, to explore how the Forest Restoration Impact Monitoring Framework (FRIMF) can be adapted to local contexts and needs. The consultations will focus on exploring synergies between existing monitoring approaches and the FRIMF, as well as informing the design of future capacity-building activities. Language interpretation is critical in enabling meaningful participation from stakeholders and ensuring that local perspectives and priorities are captured. Through this contribution, the Online Volunteer will help strengthen inclusive dialogue and support efforts towards ecosystem restoration for healthy forests.

We are seeking one Online Volunteer to support us by providing real-time interpretation between English and Khmer during online consultations related to forest restoration monitoring in Cambodia. To this end the Online Volunteer is asked to: - Provide live interpretation between English and Khmer during online consultations. The Online Volunteer will support one initial consultation of approximately one hour and may be requested to support up to three additional consultations, each lasting between 30 minutes and one hour. - Ensure interpretation is accurate and clear for consultation participants. - Assist with clarifying technical terminology related to forest restoration, ecosystem monitoring, and project implementation when required. The selected Online Volunteer will receive background materials (including consultation briefs and presentation materials) in advance, as well as other guidance as needed.