UNDP·May 18, 2026
Translator for the RES 2026
The assignment involves providing brief written translation services from English to Russian and back: · Provide high-quality written translation of summit-related documents, including one-pagers, agendas, reports, prese...
Online13. Climate action
Online
Kazakhstan
Assignment location
Duration
7 days
1 - 5 hours per week
Positions
1 Available
Deadline
Jun 1, 2026
2 days left
🎯
Sustainable Development Goal
13. Climate action
General Information
Description of assignment title
Translator for the RES 2026
Assignment country
Kazakhstan
Sustainable Development Goal
13. Climate action
Host entity
UNDP
Type
online
Duration
7 days
Number of assignments
1
Assignment Details
Mission and Objectives
UNDP’s(United Nations Development Programme) mandate is to end poverty, build democratic governance, rule of law, and inclusive institutions. We advocate for change, and connect countries to knowledge, experience and resources to help people build a better life.
Context
This assignment is specifically created to support the Regional Environmental Summit 2026. The UN Volunteer will play a crucial role in ensuring that all summit-related documentation is accurately translated.
Task Description
The assignment involves providing brief written translation services from English to Russian and back:
· Provide high-quality written translation of summit-related documents, including one-pagers, agendas, reports, presentations, and official correspondence from English to Russian and Russian to English.
· Review and edit translated materials to ensure accuracy, consistency, and appropriate terminology, particularly for documents related to environmental topics.
Eligibility Criteria
Age
18 - 80
Assignment Requirements
Language Requirements
EnglishRequired
Fluent
RussianRequired
Fluent
Required education level
-
Skills and experience
· Proven experience in high-quality written translation between English and Russian.
· Excellent writing, editing, and proofreading skills in both languages.
· Previous experience in translating documents related to environmental issues, climate change, or sustainable development is a strong asset.
Apply on UNV Portal
2 days remaining